絶対パス起動の謎

C:\temp>jpegtopnm a.jpg | pnmtopng > a.png
jpegtopnm: WRITING PPM FILE

C:\temp>C:\gnu\bin\jpegtopnm a.jpg | C:\gnu\bin\pnmtopng > a.png
C:\gnu\bin\pnmtopng: Unable to create temporary file.  mkstemp() failed with errno 22 (Invalid argument)
C:\gnu\bin\jpegtopnm: WRITING PPM FILE
C:\gnu\bin\jpegtopnm: Error writing single byte sample to file

C:\temp>\gnu\bin\jpegtopnm a.jpg | \gnu\bin\pnmtopng > a.png
\gnu\bin\pnmtopng: Unable to create temporary file.  mkstemp() failed with errno 2 (No such file or directory)
\gnu\bin\jpegtopnm: WRITING PPM FILE
\gnu\bin\jpegtopnm: Error writing single byte sample to file

むー・・・・全然わからない。

ちなみにnetpbmツールは GnuWin32 Packages のもの。