日本語マニュアルページの更新 - それはそれ、これはこれ

Linuxの日本語マニュアルを最新化する。
1．https://linuxjm.osdn.jp/download.html から全体のアーカイブをダウンロードして解凍
2．make config して適当に答える。全部インストールすると指定する
　　⇒ installman.sh が出来る
3．インストール済みのマニュアルのみ更新するように、インストールコマンドを抽出

#!/bin/sh
# manファイルは /usr/share/man に、日本語manファイルは /usr/share/man/ja にあり、gzipされている前提
find /usr/share/man -type f |
awk '
FILENAME=="-"{w=$1;sub(/\.gz$/,"",w);man[w]=1;next}
FNR==1{ORS="\n\n";print;next}
{
split($0,line,/\n/)
split(line[4],word,/ /)
if(word[3] in  man) { print;next }
sub(/\/ja\//,"/",word[3])
if(word[3] in  man) { print }
}
' - RS= installman.sh > my-installman.sh

4．更新実行。sudo sh my-installman.sh
5．whatisDB更新。sudo makewhatis

これを自動化すべきか。